[JS] * [WAP] [FRAMES] [TELETEXT] [BBS]
WELCOME!!
~*~ Morton Harley's 78rpm Manor!! ~*~
spinning record gramophone spinning record
*** Welcome to the GREATEST 78rpm record collection on the World Wide Web!! *** Last updated: March 2026 *** NO JAVASCRIPT EDITION *** Pure HTML, baby!! *** Now with MIDI background music!! ***
~*~*~*~
*** JAVASCRIPT-FREE ZONE ***
You disabled JavaScript? Morton respects that.
This page works with Lynx, Links, w3m, Netscape 1.0, and basically anything with a screen.
Background MIDI: La Mattchiche (1905) -- a hit from the shellac era!!
« Full Experience (JavaScript) »  |  WAP Version  |  Modern No-JS Version  |  Frames  |  Teletext  |  BBS
Under Construction   *** This site is ALWAYS under construction!! ***   Under Construction
~*~*~*~

*** Navigation ***

> About Morton
> Socials
> Collection
> Guestbook


---

*** MIDI Jukebox ***

!!! JAVASCRIPT REQUIRED !!!

The MIDI Jukebox needs JavaScript to work.
Without it, you'll have to hum the tunes yourself.

* Doo dee doo doo doo... *

BUT WAIT -- you're hearing La Mattchiche right now!!
That's the background MIDI, baby!!

Fun fact: The average MIDI file is 30KB.
The average JavaScript framework is 300KB.
This page uses <BGSOUND> -- a tag so deprecated,
MDN has a skull emoji next to it. And yet... it plays.
You chose wisely.

---

*** Current Time ***

Time: ASK YOUR SUNDIAL
(JavaScript handles the clock. You're on your own.)


---

*** Yahoo! Weather ***

Your Location, Earth
*
??°C / ??°F
Forecast: 100% chance of shellac
Wind: favorable for gramophones
Humidity: irrelevant (keep your 78s dry!!)

Powered by sticking your head out the window

---

*** Horoscope ***

*** ALL SIGNS ***
The stars say: you will find a rare 78 today!!
(This prediction is always accurate. No JavaScript needed.)


---

*** Quote of the Day ***

"Any application that can be written in JavaScript, will eventually be written in JavaScript."
-- Jeff Atwood (2007)
...except THIS page. Take THAT, Atwood!!

---

*** Shoutbox ***

SHOUT INTO THE VOID

The Shoutbox requires JavaScript.
But you can still shout at your monitor.
Go ahead. We won't judge.

(Your shout will be delivered via <MARQUEE>.
All communication was <MARQUEE> in 1998.
Email? <MARQUEE>. Chat? <MARQUEE>.
Love letters? <BLINK><MARQUEE>.)

---

*** Site Poll ***

What's your fave 78rpm genre?

# Jazz -- always a classic
# Folk (World, Blues, Country etc.) -- Morton's pick!
# Classical -- for the refined ear
# Military -- march on!!
# Novelty -- for the weirdos (respect!!)

Voting requires JavaScript. Your opinion has been noted (it hasn't).


---

*** Web Rings ***

78rpm Collectors Web Ring

Vintage Web Web Ring

---

*** Y2K Countdown ***

TIME UNTIL Y2K BUG:
~26 years, give or take.
(Precise counting requires JavaScript.
We survived Y2K with nothing but <TABLE> layouts,
<FONT FACE="Comic Sans">, and pure willpower.
We'll survive this page without JS too!!)


---

*** Badges ***

78 RPM
OR BUST!
100%
SHELLAC
TURNTABLE
GANG
FREE SPEECH
ONLINE
NO JS
ZONE !!
MADE WITH
NOTEPAD.EXE
GEOCITIES FOREVER

---

spinning globe
banana banana banana
dancing baby
cat

---

Email me!
Email


---

*** Cool Links!! ***

> Ad Rem 78rpm
> Phonopassion.de
> Excavated Shellac
> Internet Archive 78s
> UCSB DAHR
> TrueSound Transfers
> UCSB Cylinders
> Discogs
> 78rpm Labels
> Jazz 78s Page!!
> Shellac.org
> 78rpm.co.uk
> TrueSound Online
> Gramophone Page!
> 78rpm Community
> Mainspring Press
> CHARM
> Juneberry 78s
> Billo's GeoCities
> Wirz Music Encyclopedias
> Mayrent Yiddish Recordings
> Canary Records
> John's Old Time Radio Show

> GeoCities
> Angelfire
> Tripod
> AltaVista
> Lycos
> Excite
> Ask Jeeves
> HotBot
> WebCrawler
> Dogpile
> ICQ
> AIM
> Napster!!
> Winamp
> RealPlayer
> Kazaa
> Audiogalaxy
> CDnow
> Tower Records
> Hamster Dance!!
> ZOMBO.COM
> Newgrounds
> eBaums World
> Netscape
> DMOZ
> Encarta
> Pets.com
> Million $ Homepage
> Space Jam!!
> Cameron's World
> GifCities
> mIRC
> Badger Badger Badger!!
> Get Netscape Navigator!!

> TheOldNet
> RetroCampus BBS
> OldWeb.today

---

Your resolution: YES
Your browser: EXCELLENT TASTE
JavaScript: DISABLED (GOOD!!)
Layout engine: <TABLE> (SUPERIOR)
Colors via: <FONT COLOR> (TIMELESS)
CSS needed: ZERO BYTES

roflcopter

Windows95.com
W3C HTML 4.0
Download ICQ
Microsoft FrontPage
Microsoft Internet Explorer
GeoCities

About Morton

   

~* The Story *~

OK so here's the deal. It all started with ONE single record back in 2020. The weight of it. That mysterious label. And then the needle hit the groove and a voice from another CENTURY filled the room -- and that was it!! Game over!! Total obsession from day one. And guess what?? It has NEVER faded.

Morton's collection grew out of that obsession: a deep, personal journey through the amazing world of shellac records spanning every corner of the 78 RPM era -- no single genre, no single decade, just pure musical curiosity without borders!! If it's on shellac and it's got soul, Morton wants it!!!

~* The Collection *~

Every single record in this collection has been HAND-PICKED -- no filler, no fluff, every disc a highlight!! Morton looks for pressings that still carry the life of the performance: strong grooves, honest labels, discs that have survived the years with dignity. If a record doesn't make you go "WOW" it doesn't make the cut. Simple as that.

At the heart of it all is a HUGE love for folk music from around the world -- especially:
Italian, Hawaiian, Eastern European, Yiddish (Ashkenazi), Roma, South American music!!

But wait -- there's MORE!! Also in heavy rotation:
Personality Records ~ Jazz from the '20s & early '30s ~ Dance Music from the early '20s ~ highlights from the Acoustic Era (marches, laughing records, Ländler) ~ yodeling records ~ plus a healthy dose of Pre-War Blues and Country!!

From super rare and sought-after sides to hidden gems that TOTALLY deserve a wider audience -- spanning artists, labels, and genres across the golden age of the gramophone.

*** Over 9,000 2,000 records and counting!!! ***

~* The Philosophy *~

These records are NOT just objects!! They are first-hand witnesses to musical history -- recorded in the studios where the music was made, carrying the sound EXACTLY as it was captured. No remastering. No filters. No algorithms. Just a needle, a groove, and a direct connection to the past. How cool is THAT??

Morton Harley's 78rpm Manor exists to keep that connection alive. Whether you are a seasoned collector or someone who has just discovered the mAgIc of 78s for the very first time -- WELCOME!! This is a place for people who believe that music sounds best when it has a story to tell.

~* Get in Touch!! *~

Morton Harley is ALWAYS happy to talk records!! Whether you want to give him records for free, want to propose a trade, or just want to swap stories about the golden age of shellac -- don't be a stranger!! Hit him up!!

banana banana cat wizard cool wizard cat banana banana
divider
hula! Links & Socials hula!

YouTube
YouTube
Instagram
Instagram
eBay
Ebay
Mixcloud
Mixcloud
Facebook
Facebook
Email
Email Morton!

* Click any button to visit Morton's pages on the Information Superhighway!!
star divider
*** VIDEOS SECTION ***

YouTube embeds require JavaScript (and about 47 tracking cookies).
In 1998 we had <EMBED SRC="video.avi"> and it was FINE.

Instead, here's a text-based video experience:
[>>> PLAY >>>]
* *crackle* * *hiss* * *POP* *
A ghostly voice from 1905 fills the room...
* ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ *
[<<< STOP <<<]


See? Who needs <video> tags when you have <BGSOUND>
and IMAGINATION??
fire divider
NEW! Collection Highlights NEW!

NEW! A Jiddische Mamme / Awrumale Melamed A Jiddische Mamme / Awrumale Melamed
* Marion Koegel & Werner Seelig-Baß
c. 1930 | Lukraphon

*** ULTRA RARE ALERT!!! ***

OK people, sit DOWN for this one. This is a LUKRAPHON pressing from pre-war Berlin featuring Marion Koegel AND Werner Seelig-Baß on THE SAME DISC!!! If you don't know Lukraphon, it was a tiny label that specialized in Jewish and Yiddish music in 1930s Berlin -- most of their pressings were destroyed or lost during the Holocaust, making survivors ridiculously scarce. Werner Seelig-Baß was a classically trained pianist who accompanied some of Berlin's finest Yiddish performers -- his piano work here is GORGEOUS, sensitive and powerful at the same time, weaving between accompaniment and full-on lead. Marion Koegel was a Yiddish singer with a voice that could make STONE CRY -- side A is "A Jiddische Mamme", the CLASSIC Yiddish tearjerker (originally a Sophie Tucker hit from 1925), and she delivers it with such raw emotion that it HURTS. Side B is "Awrumale Melamed", a humorous Yiddish folk song about a village teacher -- completely different mood, full of warmth and wit.

And here's what makes this disc truly heartbreaking: these were Jewish artists performing in BERLIN in the early 1930s. Within just a few years, everything they knew would be shattered -- the systematic persecution of Jewish people in Nazi Germany DESTROYED an entire cultural world, performers were forced to flee or face the horrors of the Holocaust, and labels like Lukraphon were wiped off the map entirely. Koegel and Seelig-Baß both managed to flee Berlin -- they survived, but the world they knew was gone forever. This disc isn't just rare -- it's a voice from a world that was about to be annihilated, pressed into shellac just before the darkness fell. The fact that it even EXISTS in 2026 is basically a miracle!!! If you collect pre-war Jewish 78s, you KNOW how insane this find is. 11/10, would trade kidney for a second copy!!! [GEM]


Germaine / Native Trinidad Kalenda Germaine / Native Trinidad Kalenda
* Lionel Belasco / Jules Sims
c. 1914 | Victor

HOLY SMOKES, do I even need to explain this one?!?! Lionel Belasco = the GODFATHER of calypso piano, born 1881 in Maracaibo to a Sephardic Jewish father and an Afro-Caribbean mother, raised in Port of Spain, Trinidad. This man was leading his own band -- Belasco's Renowned String Band -- by 1902, playing at elite society events all over Trinidad, AND running the London Electric Theater, the FIRST movie theatre in Port of Spain!! In 1914, Victor Talking Machine Company sent a field recording unit to Trinidad -- one of the first times a major label went TO the Caribbean to record. Belasco was right there with his piano, and these sessions produced some of the earliest Caribbean music EVER committed to shellac!!!

Then in August 1915, Belasco sailed to New York and laid down TWELVE piano solos for Victor in a SINGLE DAY (August 27, 1915!!). The man went on to make over 278 recordings between 1914 and 1945, more than any other Caribbean bandleader of the era. His style blended Dixieland jazz, Venezuelan folk, ragtime, and European classical music into something entirely NEW -- they called him the "SCOTT JOPLIN OF CALYPSO" and that's no exaggeration!!! Side A has "Germaine" with those rolling, syncopated piano figures that basically INVENTED the calypso sound, and Side B... oh man... "Native Trinidad Kalenda" by Jules Sims is pure rhythmic FIRE. The Kalenda (or Calinda) is an ancient stick-fighting dance tradition from Trinidad -- raw, powerful, the beating heart of Carnival culture pressed into shellac. This is a Victor pressing from those legendary early sessions -- Caribbean music at its absolute GENESIS. If you don't get goosebumps playing this, CHECK YOUR PULSE!!! [PALM]


Orientalische Motive Orientalische Motive
* Oscar Zehngut (als Josef Solinski)
c. 1907 | Favorite

*** MYSTERY RECORD OF THE MONTH ***

OK here's the deal: Oscar Zehngut was a Jewish Austro-Hungarian violinist who worked at the Yiddish theatre Gimpel in Lemberg (Lviv) and recorded under the pseudonym "Josef Solinski" on the legendary FAVORITE label out of Hannover. Why the fake name?? Nobody really knows for sure!!! But HERE'S what makes this disc truly EXTRAORDINARY: this is one of the EARLIEST KLEZMER RECORDINGS IN EXISTENCE. We're talking c. 1907 -- years before Belf's Romanian Orchestra cut their legendary Warsaw sessions for Syrena (1911-14), years before the American klezmer boom. This is the OLD WORLD sound captured at the absolute dawn of recorded music!!!

"Orientalische Motive" (Oriental Motifs) -- the title itself is a classic early-disc euphemism for Jewish music -- features these absolutely HAUNTING klezmer violin melodies that sound like they're drifting in from another dimension. Zehngut plays with that unmistakable Eastern European Jewish ornamentation: the krekhts (that sobbing, crying inflection), the dreydlekh (ornamental turns), all the embellishments that make klezmer fiddle playing one of the most EMOTIONALLY devastating instrumental traditions on the planet. Favorite Records (est. ~1904) was one of those early German labels that was pumping out 78s before most people even owned a gramophone. We're talking 1900s recording technology here people -- acoustic horn, no microphones, no overdubs, just pure RAW talent captured in wax. And the Favorite label pressings have that distinctive thick shellac and deep groove that just SINGS on a good gramophone. This is THE definition of a deep-cut collector piece -- early klezmer, a pseudonym no one can explain, and the sound of vanished Lemberg pressed into shellac over a CENTURY ago. If you know, you KNOW!!! [STAR]


Too Tight / Stonewall Street Blues Too Tight / Stonewall Street Blues
* Blind Blake
c. 1929 | Paramount

!!! ATTENTION ALL GUITAR NERDS !!!

This is BLIND BLAKE on PARAMOUNT. I repeat: BLIND BLAKE. ON PARAMOUNT. Arthur Blake (1896-1934), a.k.a. "The King of Ragtime Guitar", recorded roughly 80 tracks for Paramount between 1926 and 1932, and every single one is a masterclass in fingerpicking wizardry. What made Blake SUPERNATURAL was his right hand: his thumb kept up a ROCK-STEADY alternating bass pattern while his fingers picked out these insanely syncopated melodies on top -- completely independent, like two musicians playing at once.

This "thumb independence" is STILL considered one of the hardest techniques in acoustic guitar and modern players spend YEARS trying to get even CLOSE to what Blake did naturally. His ragtime picking was so fluid, so rhythmically complex, that notes fell BETWEEN the beats in ways that have confounded transcribers for nearly a century. Reverend Gary Davis said Blake could "pick so fluently everything stood out separately." Big Bill Broonzy put it even simpler: Blake "made it sound like every instrument in the band -- saxophone, trombone, clarinets, bass fiddles, pianos -- everything." ON ONE GUITAR. WITH HIS FINGERS.

"Too Tight" is Blake at his funkiest -- this bouncy, swinging groove that NOBODY has ever quite replicated -- and "Stonewall Street Blues" is pure Piedmont blues perfection. And here's the thing about Paramount pressings -- they used garbage-tier shellac mixed with cheap filler, the masters were literally DUMPED IN THE MILWAUKEE RIVER when the label went bust in 1932, and surviving copies are like gold dust. This disc is nearly 100 years old and STILL plays fantastic. INSANE!!! [FIRE]


Yamshtchik, Nie Goni Loshadei / Zapriagoo Ya Troikoo Borzych Yamshtchik, Nie Goni Loshadei / Zapriagoo Ya Troikoo Borzych
* N. Nazaroff
1928 | Columbia

>> RUSSIAN ROMANCE ALERT <<

[puts on headphones] OK so N. Nazaroff (the N. probably stands for Nick) was NOT your ordinary recording artist -- this man was a WHISTLER. Yes, you read that right. A PROFESSIONAL WHISTLER. And not just any whistler, we're talking about a guy who could whistle with such purity, such SOUL, that it'll make your jaw hit the floor. He recorded this double-sided 78 for Columbia in 1928, and it is an absolute GUT PUNCH of nostalgia.

Side A is "Yamshchik, Nie Goni Loshadei" (Coachman, Don't Drive the Horses So Fast!) -- one of the most BELOVED Russian romance songs ever written (by Nikolai von Ritter, c. 1905). It's about a coachman driving a troika through the snow and the passenger begging him to slow down because the journey will end too soon... just like life itself. [sobbing] Nazaroff sings this one straight, pure vocal, aching and beautiful. BUT THEN!! Flip the disc to Side B -- "Zapriagoo Ya Troikoo Borzych" (I'll Harness My Swift Troika) -- and THAT'S where the whistling comes in!!!

Nazaroff whistles entire passages of this troika classic and it is absolutely MESMERIZING. The melody just floats out of the gramophone horn like a ghost from old St. Petersburg, crystal clear, hanging in the air like snow!! These were recorded for the MASSIVE Russian diaspora in America after the Revolution, and you can HEAR the longing in every note. Side B alone is worth the price of admission -- forget singers, forget instrumentalists, this man did it with his LIPS and some AIR!!! MAGNIFICENT doesn't even begin to cover it!!! [MUSIC]


It's Only A Paper Moon / Night Owl It's Only A Paper Moon / Night Owl
* Cliff Edwards (Ukulele Ike)
1933 | Brunswick

OMG OMG OMG it's UKULELE IKE himself!!! If that name doesn't ring a bell, maybe THIS will: Cliff Edwards (1895-1971) was THE voice of JIMINY CRICKET in Disney's Pinocchio. Yes, THAT Jiminy Cricket. "When You Wish Upon a Star"?? THAT'S HIM!!! But before he was a cartoon cricket, Edwards was THE biggest ukulele star of the 1920s -- he basically singlehandedly caused a nationwide ukulele craze, sold MILLIONS of instruments, and Tin Pan Alley started putting uke chords on all their sheet music because of this guy.

And HERE'S the thing that makes him truly one-of-a-kind: Edwards invented his own vocal style called "IFFING" -- a form of proto-scat singing where he'd replace lyrics with rhythmic nonsense syllables, basically freestyling over the melody like a human jazz instrument. He was doing this in 1922, YEARS before scat singing became a mainstream thing!!! "Paper Moon" (written by Harold Arlen & Yip Harburg, 1933) is a timeless standard that Ella, Nat King Cole, and Frank Sinatra all covered later, but this Brunswick pressing is the Cliff Edwards ORIGINAL from 1933 and it has that warm, velvety pre-war sound that just wraps around you like a blanket. A piece of Jazz Age AND Disney history on one slab of shellac!!! 10/10 guaranteed to make you smile!!! [MUSIC]


Bolgarskiy Zhok / Moldavanskoe Ange Bolgarskiy Zhok / Moldavanskoe Ange
* Belf's Roumanian Orchestra
c. 1912 | Syrena

*** FROM THE VAULT: KLEZMER AT THE EDGE OF HISTORY ***

OK buckle up because this one is a DEEP CUT in every sense of the word. Belf's Roumanian Orchestra was a small klezmer ensemble recorded in Warsaw between 1911 and 1914 for the legendary SYRENA REKORD label -- the very first Polish record company, founded 1904/1908, named after the Syrenka, the MERMAID OF WARSAW herself. And here's the crazy part: NOBODY KNOWS WHO BELF WAS. Researchers have only ever identified a mysterious "V. Belf" (which anglicizes to "Wolff") as the bandleader. That's IT. No first name, no biography, no photograph -- just these INCREDIBLE recordings left behind like messages in a bottle.

Despite the name "Roumanian Orchestra", this was JEWISH MUSIC through and through -- "Romanian" was basically a euphemism for "Jewish" at the time. Most scholars believe the ensemble came from southwestern Ukraine, possibly Podolia, and the music is pure klezmer: a clarinet wailing the lead, a violin loosely following the melody, piano and second violin playing chords. The style is WILDLY different from the American klezmer recordings you might know -- richly ornamented, florid, dripping with old-world soul!!!

Side A is "Bolgarskiy Zhok" (Bulgarian Dance) -- a zhok being the Yiddish/Russian word for the Romanian circle dance "joc." It's a Bulgar-style dance tune, one of the most important genres in the klezmer tradition, rooted in the Bessarabian borderlands. Side B is "Moldavanskoe Ange" -- a Moldavian Hanga, another dance form. These were ALL recorded in a single take on acoustic horns -- no microphones, no electricity, just musicians gathered around a giant metal cone in a Warsaw studio while wax spun beneath the needle.

Syrena was pressing up to 15,000 SHELLAC DISCS PER DAY by 1912 and shipping these south to Jewish communities in Ukraine and Bessarabia by the THOUSANDS. Then WWI hit in August 1914 and DESTROYED everything -- the label's owners were imprisoned in Germany, the factory on Chmielna Street was zeppelin-bombed, shellac supplies were confiscated for the war effort. The Belf ensemble never recorded again. The matrices? Most likely GONE -- lost through two World Wars, a revolution, and the Holocaust that erased an entire civilization. But the DISCS survived. Copies were still circulating in the 1970s when klezmer revivalists rediscovered them, and they've since appeared on legendary reissue compilations (Folklyric 1983, Rounder Records 1993, Trikont 1995). There's even a website called BELFOLOGY.COM dedicated entirely to transcribing these ~40 tunes!!!

This is not just a record -- it's a piece of a vanished world, pressed into shellac by people whose names are mostly lost to history, playing music that somehow REFUSED TO DIE. If this doesn't give you chills, NOTHING WILL!!! [GEM][MUSIC]

fire divider
*** Morton's Guestbook ***

*** GUESTBOOK ***

The guestbook requires JavaScript to load entries and submit new ones.
Without JS, your heartfelt message about how much you love Morton's site
will have to remain trapped inside your head forever.

SIMULATED GUESTBOOK ENTRY:
xX_CoolDude_Xx from Springfield, USA wrote:
"cool site dude!! the <MARQUEE> and <BLINK> are AWESOME!
reminds me of my geocities page from 1998!!"


~*ShellacQueen*~ from Wien wrote:
"OMG that Lukraphon disc!! Also I love that the whole
layout is <TABLE>s. Nested <TABLE>s. As God intended."


WebMaster_2000 from Cyberspace wrote:
"47 <FONT> tags and not a single line of CSS.
This is the most beautiful thing I've ever seen. HERO."


( these are fake obviously. enable JS for the real thing )
fire divider
eyes You are visitor # NaN eyes
(visitor counter requires JavaScript. you are visitor #MYSTERY)

divider

*** THE NO-JS MANIFESTO ***

You have reached the end of this page without executing
a single line of JavaScript. Congratulations.

In 1996, this was called "a normal website."
In 2026, this is called "an act of rebellion."

This page was built ENTIRELY with tags that
the W3C wants you to forget:

<FONT> <CENTER> <MARQUEE> <BLINK>
<BGSOUND> <BGCOLOR> <TABLE> for layout
<EMBED> <BORDER> <FACE> <SIZE> <COLOR>

No virtual DOM was reconciled. No hydration occurred.
No bundle was split, chunked, tree-shaken, or code-split.
No <div class="container"> was nested inside another
<div class="wrapper"> inside yet another <div class="outer">.
We used <TABLE> and we are not ashamed.

Just HTML 3.2. As Tim Berners-Lee intended.
You're welcome.


email
This page was lovingly hand-crafted in Notepad.exe
Last Updated: March 2, 2026
© 1998-2026 Morton Harley's 78rpm Manor. All rights reserved.
[E-MAIL] Email the Webmaster [E-MAIL]
[GIFT] Buy Morton a shellac [GIFT]

*** Enable JavaScript Version ***  |  *** WAP Version ***  |  *** Modern No-JS Version ***  |  *** Frames Version ***  |  *** Teletext ***  |  *** BBS/ANSI ***

Netscape Now!  
Best viewed with
Netscape Navigator 4.0
at 800x600 resolution
  globe

banana banana banana banana banana opium banana banana banana banana banana
No 78rpm records were harmed in the making of this website.

---
*** Impressum / Legal Notice ***

Angaben gemäß § 5 TMG:
Oliver Nießen
Stieringerstraße 52
66119 Saarbrücken
https://mortonharley.com


Kontakt / Contact:
E-Mail: mail@mortonharley.com

Verantwortlich für den Inhalt gemäß § 55 Abs. 2 RStäV:
Oliver Nießen

Haftungsausschluss / Disclaimer:
Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.
Despite careful content control, we assume no liability for the content of external links. The operators of the linked pages are solely responsible for their content.


© 1998-2026 Morton Harley. All rights reserved. Keine Abmahnung ohne vorherigen Kontakt!